Excelで編集したものをPDFとして保存されたことはあるでしょうか？
「名前を付けて保存」で簡単にPDFを作成できます。
ファイルの種類を選ぶだけ
１．「ファイル」→「名前を付けて保存」
２．「ファイル名」を入力→「ファイルの種類」→「PDF」→「保存」
３．保存後PDFが表示されたら、そのままメールに添付することもできます。
↓こちらの記事を参考にしてください。
複数シートをPDFに
１．PDFにしたいシートが複数の場合、「Ctrl」を押しながらシートを選択
２．「ファイル」→「名前を付けて保存」
３．「ファイル名」を入力→「ファイルの種類」→「PDF」→「保存」
※Wordでも同じように「ファイルの種類」で「PDF」を選択するだけで作成できますよ。
以上です。